© 2013 Selena. All rights reserved.

Стемпенью

Стемпенью- скрипач, клейзмер в четвертом поколении.
Играй, Стемпенью. Играй.

Стемпинью

Его скрипка заставляет жителей местечка смеятся и плакать.
Играй, Стемпенью. Играй.

Стемпинью

Стемпенью-еврейский Дон Жуан.
Перебрав многих женщин, уверен, что любви нет.
По недоразумению женат на властной, рассчетливой
Фрейдель, которая в музыке видит лишь выгодный бизнес.

3ז'ראר אלון סטמפיניו

Музыка — его страсть и спасение.
Стемпенью в целом доволен жизнью.
Но в глубине души надеется на чудо.
И чудо происходит. Он встречает Рохале.

Рохале нежная, таинственная, недоступная (замужем).

Стемпинью и Рохале

Слушает музыку так, словно понимает.
Он увлекает ее за своей скрипкой.
Он влюбляется и заставляет ее влюбиться.

Стемпинью и Рохале

Он соблазняется и соблазняет.

Стемпинью и Рохале

Он налетает ураном, сметает ее сомнения и страхи.
Он уводит ее от скучного мужа.

И оказывается, что любовь к женщине прекрасна как мелодия.

Стемпинью и Рохале

Жизнь совершеннна.

ז'ראר אלון סטמפיניו

Страсть и музыка. Танцы под звездами.

Стемпинью и Рохале

Но возвышенная и нежная не может организовать быт.
А после рождения ребенка как-то неохотно танцует под звездами.
А скучный ученый муж не лгал изобретательно и не изворачивался.

Между влюбленными возникает трещина.
Трещина превращается в пропасть.
И то, что вчера казалось нестерпимым,
сегодня кажется верхом совершенства.

Что же такое эта ваша любовь?
Играй, Стемпенью. Играй.

1

Твоя любовь и страсть- музыка.

Фото: Алон Жерар (ז’ראר אלון)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.
Required fields are marked:*

*