© 2014 Selena. All rights reserved.

Полеты с ангелом. Марк Шагал

Под впечатлением от спектакля «Полеты с ангелом»,
в ожидании фильма «Шагал-Малевич».

********

-Хотел я руками своими
Обнять всю Вселенную разом.

Marc Chagall by Irving Penn

Тридцать пять тысяч дней
Мне отпущено было на это.
Тридцать пять тысяч солнц
По утрам зажигали мне краски.
Тридцать пять тысяч лун
Озаряли ночи мои.
Тридцать пять тысяч раз
Умирал я и вновь рождался,
Потому что видел во сне
Краски нового дня.

andre-kertesz-marc-chagall-in-his-studio-paris-1933

Великий… Гениальный… Выдающийся…
Французский живописец Марк Шагал…

ArnoldNewman1956MChagal

shagal

Французский?
Но он родился, кажется, в России
И никогда ее не покидал… в душе.

А знаете ли вы, что незадолго
До смерти он приезжал в Москву
На выставку своих картин.

shagal_v_moskve

И в голубых его глазах стояли слезы —
Так, помнится, писали все газеты.
Но почему, скажите, почему
Он все же не поехал
В свой любимый Витебск,
В столицу очарованного царства,
Которую полвека не видал?

The Blue House (La maison bleue), 1917 - by Marc Chagall

И был билет, и только ночь пути.
Так почему же, чиркнув спичкой,
Он сжег его и улетел назад, в Париж?

marc-chagalls3

-Я ль не хотел тебя увидеть, город?
Нет краски, нет картины у меня,
В которой не струился бы твой свет.
Я никогда с тобой не расставался,
Как с мамой…

Марк Шагал. Автопортрет с палитрой, 1917

Да, чиркнул спичкою и сжег билет,
Чтоб навсегда остаться
В том городе, где до сих пор живут
На улицах малиновых
Портные, разносчики, раввины, водовозы,
Где скрипачи пиликают на крышах
Для кротких фиолетовых коров.
Там на груди коричневого неба
Увижу облако, плывущее навстречу…

Продавец скота
 
 
marc-chagalls1
 
 
marc-chagalls2
 
 
Cow with Parasol, 1946 - by Marc Chagall

Налево посмотрите… И направо…
Волшебный колорит… Фантастика.
Гротеск…
Великолепный сюр… Супрематизм…
Кубизм…
-Симультанизм… Изм, изм, изм…
Мне «измы» эти равно чужды,
мадам Антуанетта
По-моему, искусство — это
Состояние души.

marc-chagall1

Она свята, душа, она свободна,
Она творит стихийно,
И в ее палитре среди многих красок
Всегда есть цвет,
Дающий смысл и жизни, и искусству —
Цвет любви.

R Chagall by Chagall c1959-68 BR

*******

-Я снова вижу клинику в саду,
И длинный коридор, и белую палату,
Куда на цыпочках в то утро я вошел
В последний раз и сел с ней рядом…

Bella and Marc Chagall

-Я помню каждый миг, что нами прожит,
Как будто все произошло вчера.

Марк Шагал и Белла Розенфельд2

Bella and Marc Chagall1

Вчера увидели тебя мои глаза впервые.
Вчера ты мне свидание назначил.
В саду, где ночь дышала резедой.

Marc Chagall and Bella before moving to Paris. 1922

-Я дверь открыл — и вдруг:
Ее глаза! Летящие навстречу!
Большие, выпуклые, черные!
И понял я: это мои глаза,
Моя душа,
И смотрит на меня сейчас,
Не просто девушка,
Не теина подружка,
Не Белла Розенфельд,
А жизнь моя,
Моя жена!

bella-with-white-collar-1917 K

-А я едва не прыснула от смеха.
Стоял передо мной, разинув рот,
Юнец взъерошенный, с пунцовыми щеками,
С глазами, как у козлика, косыми…

marc-chagall-st-petersburg-1910

*****

Марк Шагал1

-Я вновь тебя увидел — знаешь, где?
В Москве, на выставке Шагала.
В запасниках у них
Пылились мы, любимая, с тобою…
Почти полвека!
Открыли дверь и выпустили нас —
Как арестантов на свободу.

chagall-promenade

И мы взлетели снова —
Художник и его невеста!
И люди, глядевшие на нас с улыбкой,
Украдкой вытирали слезы.

-О, Марк, ты научил меня летать.

Над городом

-А может быть, не я, а время?
-Нет, нет, я помню этот день.
Ты только что приехал из Парижа.
И скрипачи готовились сыграть
На нашей свадьбе «фрейлехс»…
Я принесла тебе цветы
Поздравить с днем рождения, а ты…
-Меня… Меня вдруг молнией прошибло,
Я чистый холст поставил на мольберт…

-Постой! Ты все уже сказал
Своей картиной.
Теперь дай слово мне…
Тот день… В руках моих цветы…
Ищу, куда бы их поставить.

chagall-the-birhtday2

А ты набросился на холст —
Дрожит он под твоей рукой.
Ты окунаешь кисти —
Красный, синий, белый!

Marc Chagall - Self Portrait with Muse (Dream), 1917-1918

Беснуются и пляшут краски!
Я втягиваюсь в их поток.
И вдруг — ты отрываешь меня от пола
И сам срываешься в порыве,
Как будто тесно в комнате тебе.
Ты вытянулся, ты плывешь наверх,
В твоих глазах я слышу песню неба….
-То царь Давид перебирает струны
Своей певучей арфы.
И кажется ему, что он зажег
Еще одну звезду на небе.

Marc and Bella Chagall, 1923 -by Hugo Erfurth

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Когда вползала ночь
В нехитрый наш альков
И простиралась рядом с нами,
Гасили мы бесстыдную луну,
И свечи белые цветов
Одни лишь были
Свидетелями наших тайных ласк.
Она лилась к тебе, моя любовь, —
На волосы, лицо и руки,
Перетекая вся в тебя,
Моя жена, любимая моя,
Миндалина сладчайшая и горькая,
Жена моя, любимая моя…

Марк Шагал и Белла Розенфельд4

Chagall1

Марк Шагал и Белла Розенфельд3

-Я не хочу, не дам, чтоб ты ушла!
-Мне без седьмой свечи
Дороги не найти
В заоблачной пустыне.
-Нет, ни за что!
-Что я скажу служителям небесным?
-Скажи, что старый грешник
Тебя не хочет отпускать.
Да, грешник, грешник…
Разве закрыл глаза я
Родителям своим?
Иль помолился
На их заброшенных могилках?
Разве я видел мир таким,
Каким его Создатель сотворил?
Нет, я дерзнул в своей гордыне
Перевернуть твою Вселенную, о Боже!

Self-Portrait with Seven Fingers, 1912-13

Влюбленным парочкам я отдал небо,
То небо, которое ты предназначил птицам.
Услышь меня, Всевышний, и прости
За головы, летающие в небе,
За то, что дал руке семь пальцев,
За то, что пережить посмел
Свою любовь…
Прости…

aphieMarcChagalldanssonAtelier-vi

Текст-отрывки из пьесы Зиновия Сагалова «Полеты с ангелом»

2 Comments

  1. Anna Goren

    !!!???!?!?!?….:) 🙁 !!! Все. Слова кончились. Да их и не нужно. Спасибо.

    • Selena

      Спектакль был потрясающий во всех отошениях:
      пьеса, режиссура, игра, декорации, музыка. Сочувствую всем, кто не смог побывать.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.
Required fields are marked:*

*